Clean up with Daimler in Japan

富士山クラブブログをご覧のみなさん、こんにちは。

本日は「日本におけるダイムラー・グループ」の

みなさんと、山梨県（焼間）にて清掃活動を行いました。

今年で8年目となるこの活動。

長年のご支援ご協力に、心より感謝申し上げます。

小さなお子さんから大人の方まで、

また、様々な国の方と活動をご一緒することは珍しく、

グローバルな雰囲気をいつもより身近に感じながら、

作業の様子を写真に収めておりました。

今回、初の試みとして「キッズプログラム」を行いました。

遠いようで身近なごみ問題について、資料を使いながらお話しました。

少し難しい内容にも耳を傾け、実際にごみを拾うときの

一生懸命なご様子も印象的でした。

そして、みなさんのご協力のおかげで、活動前とは見違えるほどに、

ごみが取り除かれ、綺麗にすることができました！

みなさんとの活動に初めてご一緒しましたが、

活動全体を通して、全員が一丸となって取り組んでいることを

肌身に感じることができ、新社会人としてだけでなく、

人として、見習うことばかりの一日となりました。

今年も、富士山麓にお越しいただきありがとうございました。

また、来年もみなさんとご一緒できることを、

スタッフ一同、楽しみにお待ちしております。

職員　中村

★この活動は、山梨県富士山クリーンアップ事業の一環で実施しました。

( 以下、日本語とは異なりますが、英文ブログです。

ご一読頂けたら、光栄です。)

Thank you for coming today,

we're so honored to share this moment with you all.

Also, clean up activity has been continuously held

in the past 8 years.

It's cloudy today, so unfortunately we couldn't see Mt.Fuji but,

how big differences are between before and after

at today's work place!,

and, it's such a wonderful thing everyone worked together

as a team to get rid of garbage around Mt.Fuji.

Also, it's a first time to conduct a program for KIDS,

and they're doing so great jobs for today, that's impressive!

(and your smiles makes my day!)

Let me tell you about us,

Fujisan-Club is a Non-Profit Organization

to conserve Mt. Fuji's environment for

children of the next generation.

(like removing non-native species in Japan,

cleaning up the area of Mt. Fuji,

disseminating the information on the nature

of the mountain, and so on. )

Finally, I want to say just thank you for your help

from the bottom of my heart,

we really appreciate everything you've done today!!!

See you till next time.

Best regards,

Fujisan-Club.